Girilandia

A pocos kilómetros de Marbella, Benahavis es un pequeño y bonito pueblo en la baja serrania de Ronda que se llena de gente los fines de semana en busca de una buena comida.

Allí los restaurantes están regentados por españoles y las pequeñas tascas y licorerías por ingleses…

Después de comer un buen cordero en uno de los restaurantes, queríamos tomar café y hemos entrado a uno de esos pequeños establecimientos….el local es amplio y modernamente decorado…todos los clientes eran giris y estaban tomando licores… Nos acercamos a la barra y detrás de ella nos sonríe una coloradita cara anglosajona…

“dos cortados, por favor”…más sonrisa pero con cara de no enterarse de nada…

Con mi escaso inglés: “Two coffee with milk, please”, después de sonreir de nuevo el camarero se va a la cafetera y nos va a poner el café en tazas grandes…por señas le indicamos las tazas pequeñas y al final logramos que añada al café un poco de leche nada más y los cortados están preparados: -
le explicamos : “esto es un cortado” el repite sonriendo con fuerte acento anglosajón: “Cortado”..

Los españoles nos resistimos a entrar a estos establecimientos regentados por extranjeros y ellos se despreocupan de aprender nuestro idioma…son dos mundos paralelos, es Girilandia en pleno corazón de Andalucía…. hay que saber inglés para tomar café en plena sierra andaluza.… pero el café estaba buenísimo y hace tiempo que no me atendía en una cafetería una cara tan sonriente…. ¿Esto es globalización?